VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die Gesellschaft LAGUNA MOV S.R.L., mit Sitz in Bukarest, Sektor 3, bl. V75C, sc. 1, ap. 7, eingetragen im Handelsregister Nr. J40/8976/2005, CUI 17598155, E-Mail: evelyncerys at yahoo.com, Telefon: 0746650693, ist der Verantwortliche für die nachstehend genannten Datenverarbeitungen.

Der Verkäufer erhebt mit Zustimmung des Kunden personenbezogene Daten wie Vorname, Nachname, Liefer- und Rechnungsanschrift, Telefonnummer und E-Mail. Der Zweck der Datenerhebung und -verarbeitung ist:

- Information des Kunden/Shoppers über den Status seines Kontos, einschließlich der Validierung, des Versands von Bestellungen, der Lösung von Stornierungen oder Problemen jeglicher Art im Zusammenhang mit einer Bestellung und den erworbenen Online-Geschenkkarten. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung des mit dem Kunden geschlossenen Vertrags. Die zu diesem Zweck verarbeiteten personenbezogenen Daten werden vom Verkäufer für den Zeitraum aufbewahrt, für den er gesetzlich zur Aufbewahrung von Finanzbuchhaltungsunterlagen verpflichtet ist;

- die Zusendung von Newslettern und/oder regelmäßigen Benachrichtigungen mit Hilfe von elektronischer Post (E-Mail, SMS). Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Zustimmung des Kunden. Die für diese Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten werden vom Verkäufer so lange gespeichert, bis der Kunde seine Einwilligung widerruft;

- Marktforschung, Verfolgung und Beobachtung von Verkäufen und Kunden-/Käuferverhalten. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Zustimmung des Kunden. Die für diese Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten werden vom Verkäufer gespeichert, bis der Kunde seine Einwilligung widerruft.

Prin completarea datelor în formularul de creare de Cont și/sau de Comandă, Cumpărătorul își dă acordul expres și neechivoc ca toate aceste date personale să fie prelucrate în scopurile prevăzut mai sus.

Durch die Lektüre des Dokuments sind Sie sich bewusst, dass Sie die folgenden Rechte haben: das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten, das Recht auf Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung oder das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Der Kunde hat das Recht, eine Beschwerde bei der nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten einzureichen.

Laguna Mov SRL kann die personenbezogenen Daten des Käufers auch an andere Unternehmen weitergeben, mit denen sie eine partnerschaftliche Beziehung unterhält, jedoch nur auf der Grundlage einer Vertraulichkeitsverpflichtung ihrerseits und nur zu den oben genannten Zwecken, wobei gewährleistet wird, dass diese Daten sicher aufbewahrt werden und die Weitergabe dieser personenbezogenen Daten im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung erfolgt, wie z.B.: Kurierdienstleister, Zahlungs-/Bank- oder andere Dienstleister, Versicherer.

Die persönlichen Daten des Käufers können der rumänischen Polizei, den Staatsanwaltschaften, den Gerichten, der Nationalen Steuerbehörde und anderen autorisierten staatlichen Stellen auf der Grundlage und in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen und auf ausdrückliche Anfrage mitgeteilt werden.

 Im Falle der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage der Zustimmung des Kunden, hat dieser das Recht, seine Zustimmung jederzeit durch eine einfache E-Mail an evelyncerys at yahoo.com zu widerrufen. Der Widerruf der Zustimmung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der zuvor durchgeführten Verarbeitung.

Die personenbezogenen Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.